Rosamond Bernier, „Glamūriškiausios pasaulio meno dėstytojos“ atminimui, perspausdiname jos 2011 m. „Vogue“ profilį

Rosamond Bernier, gerbiamas meno mokslininkas ir dėstytojas, mirė trečiadienį, sulaukęs 100 metų. Prieš penkerius metus, paskelbus Bernier atsiminimus, Leslie Camhi aprašė vienkartinį.VogueEuropos funkcijų redaktorius, kuris užsitikrino išskirtinius žurnalo leidimus iš Pablo Picasso ir Henri Matisse. Atmindami moterį, turinčią pirmaeilį protą, būdingą stilių ir neklystančią grožį, atspausdiname kūrinį čia.


Leslie Camhi „Liepsnojantis debiutantas“ pirmą kartą buvo paskelbtas 2011 m. rugsėjo mėn.Vogue_. Jis buvo redaguotas ir sutrumpintas žiniatinkliui._

Žavingiausia pasaulio meno dėstytoja, tapusi memuariste, Rosamond Bernier, kuriai spalį sukaks 95 metai, prisijaukino laukinius gyvūnus, skrido savo lėktuvu ir draugavo su tokiais kaip Henri Matisse, Leonard Bernstein ir Frida Kahlo. 1940-aisiais, būdama emigrantė amerikietė Meksikoje, ji vadovavo žvėrynui, kuriame buvo ocelotas, skruzdėlynas, beždžionės vorai, įvairūs atogrąžų paukščiai ir (labiausiai nedera) mažas pingvinas, kurį ji paėmė plaukioti prie tuometinio... iš esmės neatrastas Akapulkas.

Kaip pirmasis Europos funkcijų redaktoriusVoguepokario Paryžiuje ji gyveno viešbutyje Hôtel de Crillon, kur mieste, vis dar atsigaunančiame po karo nepritekliaus, turėjo karšto vandens, ir žavėjo Pikasą meksikietiška ispanų kalba. („Jis ką tik užmezgė meilės romaną su Françoise Gilot“, – neseniai prisiminė ji, – „todėl jis man nekėlė jokių rūpesčių“.) Lygiai taip pat namuose bohemiškose menininkų studijose ir tarp savo draugės anapusinės ekstravagancijos. , Amerikoje gimusios baronienės Pauline de Rothschild vyno dvare, Château Mouton Rothschild, Bernier lengvai žengė per žemynus ir peržengė socialines konvencijas. Įnirtingos darbo etikos turinti ji vis dėlto teigia, kad visą gyvenimą turi įprotį pusryčiauti lovoje. Kai ji įkūrė populiariai kainuojantį, tačiau aukščiausios kokybės prancūzų meno žurnaląAKIS, kuriai ji vadovavo 1955–1970 m., jos šūkis buvo „Visi menai, iš visų šalių ir visų laikų“, o jos didžiausias siekis, pasak jos, buvo „pamatyti, kaip tai skaitoma Metro“. (Ji padarė.)

Taylor Swift pliaupia lietus

Jei F. Scottas Fitzgeraldas garsiai tvirtino, kad amerikiečių gyvenime nėra antrųjų veiksmų, tai tik todėl, kad jis nebuvo susitikęs su Rosamond. 1970 m., po 20 santuokos metų, staiga išsiskyrusi ir be darbo, ji persikėlė į Niujorką, pradėjo naują „profesionalios pašnekovės“ karjerą (jos apibūdinimas) ir netrukus ištekėjo už savo gyvenimo meilės.Niujorko laikasmeno kritikas Johnas Russellas. Neįtikėtinai ryškios jos paskaitos apie meną ir menininkus, stulbinančiai skaitomos nuo Metropoliteno muziejaus scenos 20 val., su nepriekaištinga dikcija, be užrašų ir pilnais vakariniais drabužiais, išparduotos prieš kelis mėnesius.


Po maždaug 250 pasirodymų Bernier atsisakė skaityti paskaitų 2008 m., tais metais, kai mirė Russellas. Su meile slaugiusi jį per paskutinę ligą, po metų ji atsisėdo rašyti „visiškai ne chronologinius atsiminimus“, – sako ji. „Parašyčiau ką nors apie Fernandą Léger, tada kažką apie Meksiką, tada kažką apie Paryžių. Po kurio laiko turėjau daug medžiagos ir mano draugas agentas Lynn Nesbit paprašė ją pamatyti.

Kai kurie mano gyvenimai: iškarpų knygelės prisiminimai(Farrar, Straus and Giroux), animuota nepakartojamo Bernier balso ir žavesio, apima susitikimus su daugybe meno ir stiliaus pasaulių šviesuolių. Parašytas trumpais, elipsės formos skyriais, pasakojama apie viską nuo jos vienos perplaukimo Atlanto vandenyno laivu būdama 10 metų, kad lankytų siaubingą britų internatinę mokyklą, iki Alberto Giacometti (itin kuklių, bet „žiauriai dviprasmiškų“ jausmų) įvertinimų. moterys) ir Karlas Lagerfeldas (princo dosnumo ir tam tikro neišvengiamo negailestingumo žmogus). Kartais skaitydama norėjau, kad ji daugiau apie save įtrauktų – figūrą, kuri iš karto nepagaunama ir turi nerimą keliantį gyvybingumą, žvelgiančią iš už didžiųjų ir garsiųjų portretų. Savęs iššvaistymas nėra pagalbinė priemonė memuaristės menui ir neatrodo atitinkanti jos charakterį. Tačiau jos aštrios įžvalgos, žaismingas humoras ir gilus nuolankumas priverčia ją supančias spalvingas asmenybes į didžiulį palengvėjimą.


„Jokiu būdu savęs nelaikau išskirtine. Manau, man nepaprastai pasisekė“, – telefonu iš Niujorko, kur ji gyvena bute, išsibarsčiusi su jos gyvenimu susijusiais lobiais – Pikaso koliažu, Miró pagamintu guašu, jai išlietais, sako Bernier. jos pačios ir Johno Russello rankomis skulptorė Louise Bourgeois. Tačiau gerai ją pažįstantys apibūdina iš pažiūros beribio atsparumo, geležinės savidisciplinos ir optimistiškos prigimties moterį. „Ji niekada nepasiduos keliaudama susierzinimui, nelaimėms ar panašiai“, – sako britų tapytojas Howardas Hodžkinas, 1984 m. mėnesį praleidęs Indijoje su Bernier ir Russell. „Ji turi nuostabiausią sugebėjimą padaryti geriausia bet kurioje situacijoje“.

Hodžkino partneris Antony Peattie prisimena, kad toje pačioje kelionėje lankėsi Bharatpuro gamtos rezervate. „Mes dviračiais rikšomis buvome išvaryti į kaimą – pamažu atėjo naktis ir nieko nematėme“, – sako jis. „Ir tada buvome priversti sėdėti per laukinės gamtos filmą šaltyje, kurį iš esmės sudarė gyvūnai, žudantys vienas kitą. Na, Rosamond ne tik atsinešė atitinkamą skarą, bet ir išnešė buteliuką alkoholio.


Kai kurie mano gyvenimaipasakoja apie drovią mergaitę, gimusią Filadelfijoje anglei motinai, kuri mirė, kai Rosamondui buvo 8 metai, ir amerikietį tėvą, patyrusį teisininką ir imigrantų iš Vengrijos žydų sūnų. Anksti ji išmoko derėtis su didelėmis ją supančiomis asmenybėmis. Jos tėvo parama Filadelfijos orkestrui lėmė, kad vaikystėje, persunkta muzikos, Rosamond matė, kaip dirigentas Otto Klempereris, dažnas namų svečias, mėtė sviesto kamuoliukus į žmoną per pietų stalą.

Kompozitorius Aaronas Coplandas, ryžtingai homoseksualus, pateko į jos kerus ir liko draugas visam gyvenimui, kaip ir Leonardas Bernsteinas, kuris vėliau prisijungė prie jos tyrinėdamas Barselonos flamenko barus.Kinų kvartalasir pašėlusiai šuoliais per apleistus Olandijos paplūdimius. Per muziką ji pirmą kartą susitiko su Frida Kahlo ir Diego Rivera, vasaros atostogų metu iš Sarah Lawrence koledžo orkestro repeticijoje Meksikoje. Kreivai pažvelgęs į studentišką garderobą, Kahlo nuvedė ją į šalį ir pasipuošė margaspalviu siūbuojančiu sijonu, siuvinėtu huipilu (tradiciniais marškinėliais), krūvomis ikikolumbinių karolių ir įmantria, gėlėmis ir kaspinais austa šukuosena. Po kelių dešimtmečių ji dėvėjo dailininko dovaną – ryškiai mėlyną rebozą arba šaliką, skaitė paskaitą apie Kahlo meną Metropoliteno muziejuje.

Meksika, kur ji apsigyveno būdama jaunavedė su savo dar jaunesniu vyru Lewisu Riley jaunesniuoju, „buvo vieta, kur jautei, kad viską dar galima sugalvoti“, – prisimena Bernier. „Jis buvo nepaprastai gyvybingas – architektūra klestėjo; buvo nuostabus liaudies menas. Ir, žinoma, spalvos ir gamta buvo nuostabi. Taip pat buvo spalvingų namų svečių, tokių kaip rašytojai Jane ir Paul Bowles, kol jie atrado Tanžerą, ir anglų romanistas Malcolmas Lowry, knygos autorius.Po ugnikalniu, kurio Bernier nepavyko išpirkti iš alkoholio.

Taikiai nutraukusi savo pirmąją santuoką (jos vyras vedė Dolores Del Río), ji buvo naujai vieniša ir 1945 m. lankėsi Niujorke iš Meksikos, kai susidūrė su visa aukščiausia vadovybe.Vogueper vieną popietę. „Ji sužavėjo mano mamą, kuri buvo nuožmi, galinga moteris, kurią nebuvo lengva sužavėti“, – prisimena autorė Francine du Plessix Gray, Tatiana du Plessix Liberman dukra ir Aleksandro Libermano podukra, kuri kai kuriems išliks legendine „Condé Nast“. pusės amžiaus. „Aleksas matė visas savo savybes“, – tęsė Du Plessixas Gray'us, nurodydamas Bernier „charizmą, intelektą, sekso patrauklumą, nuostabų sugebėjimą sudominti žmones ir puikų pokalbio meno meistriškumą“.


Ji taip pat sugebėjo būti labai geranoriška, ypač vaikams, nors savo neturėjo. „Ji vesdavo mane pietų, kai man buvo 13 ar 14 metų, ir ji buvo pirmasis suaugęs žmogus, privertęs mane vaikystėje jaustis įdomiai“, – prisimena Du Plessix Gray. Lavinia, ledi Grimshaw, Bernier podukra iš santuokos su Raselu, prisimena, kaip jaunesnioji dukra, būdama 5 metų, iš Bernier mokėsi Vienos valso.

Vogue, kur Bernier pradėjo dirbti mados redaktore, 1947 m. išsiuntė ją į Paryžių pranešti apie meną. Mada buvo laimingas šalutinis šios pastangos produktas. „AVogueUž atlyginimą tuo metu buvo galima pamaitinti pelę, – sako Bernier, – bet visi kurjeriai man buvo nepaprastai malonūs. Ji vilkėjo Schiaparelli ir buvo fotografuota Brassaï, kai ji apklausė MiróVogueBarselonoje; lankydamasis pas Matisą, pats meistras pasiūlė geltoną skarelę prie jos oranžinės spalvos Balenciaga. (Motiniška ponia Marija, jos piršlė Balenciagoje, „paskambintų man, kai vyks išpardavimas“, – aiškina Bernier, „ir ji žinojo, kas man tinka.“) Po to, kai ji įkūrė.AKISsu savo antruoju vyru, prancūzų žurnalistu Georges'u Bernier, „kadangi Prancūzijoje labai gerbiamas menas, kažkas, pavyzdžiui, Madame Grès, man padarė mažiausiai devynis drabužius“, – prisimena Bernier. Antrojo vyro jos atsiminimuose aiškiai nėra, bet Bernier sako, kad jos posūnis iš santuokos, meno istorikas ir dėstytojas Olivier Bernier, kurį ji užaugino nuo septynerių metų, išlieka jos artimiausiu draugu.

Nuotraukoje gali būti žmogaus meno piešinys ir eskizas

Carlo Oscaro Augusto Ericksono eskizas, kaip Rosamond Bernier interviu su Coco ChanelVogue, 1954 Iliustracija: Condé Nast archyvas

Picasso, Braque ir Léger čempionas,AKIS, kuris šiandien parduodamas už 48 centus, apima spalvotas reprodukcijas ir esė įvairiomis temomis nuo Bavarijos rokoko bažnyčių iki Paryžiaus mokyklos iki naujausių architektūros, abstraktaus ekspresionizmo ir popmeno pasiekimų. Bernier nušvietė Philipo Johnsono stiklinį namą Konektikute – menkai įsivaizduoja, kad 1975 m. ji ir Johnas Russellas, ankstyvasis žurnalo bendradarbis, ten susituoks. Aaronas Coplandas atidavė nuotaką; Leonardas Bernsteinas buvo jaunikio liudytojas; meno prekiautojas Pierre'as Matisse'as, Henri sūnus, buvo jo geriausias žmogus; ir pats Johnsonas suplanavo vakarėlį „atkreipdamas dėmesį į detales, skirtą dangoraižio projektavimui“, rašo Bernier.

Visą gyvenimą tarptautinio geriausiai apsirengusių asmenų sąrašo narė Bernier turi stilių, kuris tęsiasi „pagal jos sakinių ritmą“, sako jos draugas tapytojas Alexas Katzas. „Tai priklauso nuo to, kaip ji atrodo, kaip gyvena, kaip kalba. Ji niekada nesitaikytų su pėsčiuoju. 2007 m. Katzo dvigubas Bernier ir Russell portretas skirtas Metropoliteno muziejui. (2002 m. Davidas Hockney nutapė porą akvarele, daug dėmesio skirdamas auksinėms Bernier šlepetėms ir Russell firminėms raudonoms kojinėms.)

„Met“ taip pat yra maždaug 19 mados drabužių, kuriuos Bernier padovanojo Kostiumų institutui, saugykla. Šešios manekenės, apsirengusios jos drabužiais, kaip muziejaus staigmena, prisijungė prie jos paskutinės paskaitos. Pavadinimas, kaip ir jos atsiminimuose, „Kai kurie mano gyvenimai“, apžvelgė mados istoriją – temą, kurios ji niekada anksčiau nelietė. Per paskaitą brangakmeniais papuoštas Bernier slampinėjo per sceną plaukiojančia rašto suknele, kuri atrodė kaip Poiret, bet kurią Halstonas jai sukūrė, kai 1970 m. grįžo į Paryžių skaityti paskaitos Grand Palais. „Per drabužius, – sako Bernier, – galėtum papasakoti istoriją apie žmones, laikus, apie tai, kas vyko teatre, ir apie grojamą muziką. Jonas sakydavo, kad meno istoriją galima paversti visko istorija ir kad reikia tiesiog pasilinksminti.

Kai kalbėjomės, Bernier neseniai grįžo iš Pietų Indijos šventyklų. (Šį kartą, kai laiptai pasirodė pernelyg bauginantys, žmonės ją nešė.) Ji buvo pas Dereką Jacobįkaralius LyrasBruklino muzikos akademijoje ir James Levine dirigavimoWozzeckasMetropoliteno operoje, o ji buvo užsiėmusi savo gimtadienio vakarėlio „Century Club“ planavimu, kad sutaptų su jos knygos leidimu. „Ji gyvena įtemptesnį socialinį gyvenimą nei bet kuri mano pažįstama 94 metų moteris“, – pastebi Du Plessix Gray. „Ji vis dar yra tarsi liepsnojanti debiutantė“. El. laiške jos draugė prancūzų rašytoja Anka Muhlstein, romanisto Louiso Begley žmona, nurodo nenumaldomą Bernier kūrybinį instinktą kaip dalį to, kas ją skatina.

Paminėju, kad vieną dieną norėčiau būti vyresnis žmogus, besimėgaujantis Niujorko kultūros vertybėmis. „Na, ateik ir duok man žiedą! Bernier sako.