Namuose su Festen – Paryžiaus dizaino duetas, tobulinantis švelnų prašmatnumą

Kai 2015 m., už kampo nuo mano senojo buto Monmartre, atidarytas „Le Pigalle“, jis akimirksniu tapo mano „Hangout“. Daugelis miesto viešbučių siekia kulto statuso su vietiniais. Šis pristatytas būtent todėl, kad nesijaučia – ir vis dar nesijaučia kaip viešbutyje. Vestibiulis su teraco grindimis veikia kaip milžiniška kavinė su blaiviais raudono aksomo banketais, sulenktomis kėdėmis ir tikrai geru espreso ir natūraliu vynu. Netoli priekinių durų, apšviestame dienos šviesoje (jei tokių yra Paryžiuje), yra didžiulis sodriai rudas marmurinis stalas, apsuptas netinkamų vintažinių kėdžių, kurios sako: „Jei reikia, aš tinkamas susitikimams“. Arba pasivažinėti po prekės ženklo konsultantus ir grafikos dizainerius, svirduliuojančius su įdomiais sportbačiais, jei norite. „Norėjome, kad žmonės įeitų ir sakytų: „Palauk, viršuje yra kambarių? marmurinis baras vis dar buvo visiškai naujas. Kai kurie viešbučio kūrybinės komandos nariai pasakė: „Ne, baras turi būti blizgus“, – prisimena Sauzay, – bet Valéry Grégo, savininkas, suprato, ką darome, ir pasakė: „Tegul susitepa.“ Tai suteikia jam istoriją. .


Sauzay partnerė yra 34 metų Charlotte de Tonnac, su kuria jis susipažino Paryžiaus École Camondo dizaino mokykloje. Ten jie ketverius metus ignoravo vienas kitą, tik penktajame susituokė, nors, kaip jie aiškina, Marė biure, esančiame vos kelios minutės pėsčiomis nuo bendro buto, gyveno šiek tiek lygiagrečiai. Abu paauglystėje buvo išžvalgyti dirbti modeliais ir pinigus naudojo mokydamiesi už mokyklą, nors de Tonnac, kuri užaugo gyvendama visoje Prancūzijoje savo tėvo, automobilių variklius gaminančios įmonės komercijos direktoriaus dėka, nusivylė šia profesija. greičiau nei Sauzay. „Manau, kad man per daug patiko šokoladas“, - sako ji juokdamasi. Bet dažniausiai jai buvo nuobodu. Ne taip Sauzay, kuris, prieš pradėdamas figūruoti fotosesijose, buvo įlipęs į lėktuvą tik vieną kartą ir vis dar retkarčiais užstoja prieš kamerą. „Staiga kitą dieną buvau Japonijoje ar Niujorke, pasidariau smalsus ir išmokau greitai bei instinktyviai prisitaikyti prie naujų situacijų“, – sako jis. „Išlavinau akį tokiems dalykams kaip anglosaksiškas būdas padaryti tikrai blizgius dažus arba kaip japoniškas lakas susimaišo su šviesa. Dirbdamas kaip tinkamas modelis Miuccia Prada, Sauzay atkreipė dėmesį į tai, kaip atsirado kolekcijos, ir toliau ieškojo detalių. Jis pripažįsta, kad tai gali tapti šiek tiek apsėsta: filmų žiūrėjimas namuose tapo de Tonnacu dosnumo pratimu. „Mes žiūrėjomeBus kraujotiek kartų“, – šypsodamasi sako ji. „Kas tris sekundes pristabdau ir darau ekrano kopiją“, – prisipažįsta Sauzay. Kitas mėgstamiausias yra Steveno Soderbergho serialas su Clive'u Owenu,„Knickas“,Įsikūręs Viktorijos laikų Niujorke, kuriame yra nuostabios sujungimo plytelės ir opiumo duobės. Tačiau Sauzay pripažįsta, kad tai gali būti bet kas: Beno Stillerio komedija, kažkas su Billu Murray, iki Weso Andersono. „Galiu žiūrėti visą filmą ir niekada nekreipti dėmesio į aktorius“, – sako jis.

Nuotraukoje gali būti baldų knyga „Žmogaus asmens sofos sėdimoji stalas“ patalpose Svetainėje ir rašomasis stalas

De Tonnac ant paties Festeno dizaino sofos. Sauzay eskizai nuo kavos staliuko.Fotografavo Jonas Ungeris,Vogue, 2021 m. balandžio mėn

Sophia Grace ir Rosie dabar

„Man reikia vizualinės ramybės, kad dirbčiau“, – sako Sauzay. „Kai per daug chaoso, mano akys tarsi persekioja viską aplinkui“

Žinojimas, kada leisti žymiam pastatui ar esamiems lobiams kalbėti taip garsiai, kaip ir jūsų paties darbas, yra įgūdis, kurio neįvaldo daugelis dizainerių, ypač jauni, o ypač mūsų ištroškusiame Instagram amžiuje, kai kiekvienas maišytuvas yra žalvarinis ir kiekvienas spaudinys pasakoja apie istorija ir kiekviena dažų spalva yra drąsiai sulaikanti, dažniausiai viskas iš karto. 'Mes gyvenamesenatvė,bet jūs turite išlaikyti atstumą“, – sako de Tonnacas. „Projektams darome nuotaikų lentas ir turime būti atsargūs su Pinterest ir Instagram. Visą laiką matote tą pačią estetiką. Mes norime vietos, kur pakabinti bent 10–15 metų. Sauzay priduria: „Mes bijome mados efekto erdvėse. Gali praeiti dveji ar treji metai, kol kažkas, ką mes projektuojame, pamatys šviesą. Iš pradžių jis gali atrodyti puikiai, bet jei tam per daug įtakos turi akimirkos spalva, „atsidarius tai jau buvo“.


„Jie turi tikrai prancūzišką interjero dizaino kultūrą“, – sako Franckas Durandas, meno vadovas, vadovaujantis naujam penkių žvaigždučių viešbučiui netoli Palais Royal, Château Voltaire, kuriame Festen kuria interjerus. „Jie gali susidoroti su klasika su dideliu atsiribojimu“. Viešbučio sienos bus kalkinio tinko, papildytos dramblio kaulo spalva dažytomis dailylentėmis ir atkurtomis senomis Burgundijos akmens plytelėmis ant grindų. Užuot lakuoję ąžuolinius baldus, kurie atrodys visur, jie juos vaškuos, suteikdami subtilų blizgesį natūraliems grūdams ir, kaip ir Le Pigalle marmurui, palikdami naudojimo pėdsakus metams bėgant. „Mes nenorime, kad viskas būtų įprasta ir tobula – per šalta“, – sako Sauzay.

Mokymasis elegantiškai pritaikyti istorines erdves yra vienas iš geriausių senovinio dizaino bruožų – iškart į galvą ateina Jacques'as Grange'as ir Axelis Vervoordtas, du santūrios eklektikos meistrai, kurie, pasirodo, yra Festeno šiaurinės žvaigždės. „Mums patinka pridėti savo vieną smulkmeną, nors žinome, kad vieną dieną pastatas taps kažkuo kitu“, – sako de Tonnac.


bulvė kojinėje nuo perkrovos
Nuotraukoje gali būti Grindys Žmogus Mediena Svetainė Vidinis Baldai Kėdė Kietmedžio grindys ir sofa

Gio Ponti kėdės susitelkusios po Florino Stefano paveikslu ir Michaelo Anastassiadeso vamzdiniu sietynu. Fotografavo Jonas Ungeris,Vogue, 2021 m. balandžio mėn

Nedidelis Festen biuras – virtuvė, poros darbo erdvė su didžiuliu ąžuoliniu stalu ir didesnis užpakalinis kambarys, kuriame gali gyventi iki 10 žmonių – turi panašią estetiką kaip ir netoliese esantis Sauzay ir de Tonnac butas su kiaušinio lukšto sienomis ir minkštais šiuolaikiškais baldais. , ir natūralių tonų. „Man reikia vizualinės ramybės, kad dirbčiau“, – sako Sauzay. „Kai per daug chaoso, mano akys tarsi persekioja viską aplinkui. Tam tikras santūrumas yra ir asmeniniame dueto stiliuje. Jie abu linkę į šiek tiek senovinius – ji – papuošalų, jis – „Levi’s“ – ir J. M. Weston batai. De Tonnac yra minimalistinio „Pallas“ kostiumo, pagal užsakymą pagamintos Paryžiaus ateljė, gerbėjas. Tačiau daiktų srityje ji labiau kolekcionuoja knygas, tchotchkes ir meną nei jos partnerė. Ar tai sukėlė problemų, kai jie pirmą kartą pradėjo dirbti bendrame bute? Arba vėl per pirmąjį uždarymo laikotarpį Paryžiuje, ankstyvą 2020 m. pavasarį, kai užraktas buvo tikrai didelis ir jie turėjo palikti savo biurą tuščią dviem mėnesiams? 'Kartais!' Sauzay sako.


pulsaro žemėlapio tatuiruotė

„Svetainėje pastatėme didelį stalą“, – sako de Tonnacas, kuriam visada patiko dirbti namuose, nes įkvėpė „būti apsuptam dalykų, kuriuos myli“. Kai pora daugiau keliauja darbo reikalais, jie kaupia tik daiktus, kurie ne tiek kelia džiaugsmą, kiek prisiminimus. „Gera turėti keletą tikrai nuostabių objektų, kurie tau kažką primena“, – sako de Tonnac. „Per pirmąjį įkalinimą svajojau nukeliauti į pajūrį, todėl nusipirkau mažytį paveikslėlį, vaizduojantį jūrą“, tarsi pabėgimą rėmo viduje. „Šri Lankoje lankėmės architekto Geoffrey Bawa namuose ir parsivežiau plytą“, – sako Sauzay. „Pažodžiui viena plyta. Tai nepanašu į mano Proustą madeleine, bet kiekvieną kartą, kai tai matau, grįžtu prie šio vaikino ir jo mąstymo.

Visiems, kurie susiduria su iššūkiu savo namus paversti biuru, didelių stalų derinimas yra Festen triukas. (Didelis ąžuolinis stalas, dominuojantis darbo vietoje, iš tikrųjų yra du sustumti, kad sudarytų vieną.) „Dieną tai gali būti didžiulis rašomasis stalas, – pataria Sauzay, – o naktį – milžiniškas valgomojo stalas. Galite prikrauti vieną iš dviejų stalų knygomis ir darbo daiktais, o tada juos išardyti ir pusryčiauti su vaikais, kad nesusimaišytumėte. „Bet kartais, – juokdamasis sako de Tonnacas, – visur yra tik knygų ir yra šiek tiek turgus, ir jūs tiesiog turite su tuo gyventi.

Nuotraukoje gali būti baldų žmogaus stalas ir patalpos

Ant židinio smalsuoliai perkelia porą į brangias akimirkas – eksponuojama Balthasar Burkhard nuotrauka ir senoviniai stiklo dirbiniai.Fotografavo Jonas Ungeris,Vogue, 2021 m. balandžio mėn

Nuotraukoje gali būti medinių drabužių drabužių baldų ir kietmedžio

Labiausiai Festen viską pakeitęs projektas įvyko 2017 m., kai Saint-Raphaël mieste yra Les Roches Rouges – aukšto modernizmo pajūrio viešbutis. „Šiandien Žydrajame krante beveik niūri“, – sako Sauzay. „Joje yra daug didelių jachtų. Atsigręžėme į šeštąjį dešimtmetį, kai tai buvo tikrai prašmatna, ir paklausėme savęs: ko norėtume? Saulės šviesa. Taigi jie padidino langus, kad vaizdas kalbėtų pats už save. Kadangi žiemos bangos gali pakilti iki langų, jie kloja betonines grindis. Dominuoja mediena, mėgstamiausias Festen elementas, taip pat gražus marmuras ir glazūruotos keraminės plytelės. Penkių žvaigždučių viešbutyje regione, kuriame gausu prabangos, „Les Roches Rouges“ nesilaikė akivaizdžių prabangos kodų, tokių kaip „penkios pagalvės ant lovos“, sako Sauzay, „arba braškės žiemą“.


Kaip tik todėl, kad Rivjera yra sudėtinga vieta, kur galima pasipuošti prabangiai, Les Roches Rouges tapo paskirties vieta, o jos sėkmė pastūmėjo Sauzay ir de Tonnac į kitą sferą. Kadaise jie kūrė virtuves ir butus, dabar tai privatūs namai, pavyzdžiui, ūkis Kanarų salose ir Londono miesto namas. Viešbučiai taip pat sulaukė aukštesnio atgarsio, pavyzdžiui, atnaujinus 14 kambarių turtą „Splendido Mare“, skirtą Belmondui Portofino mieste; terakotos plytelių ir medžio lukšto pavyzdžiai išdėlioti biure (viešbutis turi būti atidarytas balandžio mėn.). Valéry Grégo iš Le Pigalle ir Les Roches Rouges taip pat pasamdė Festeną savo naujausiam viešbučio projektui Nicoje, kuris bus XVI a. vienuolyne. „Pastatas yra įslaptintas istorinis paminklas, ir jie paprašė mūsų gręžti, kad atskleistume pirmąsias sienų spalvas“, - sako Sauzay. Jie atrado sienos geltoną, rūdžių raudoną, giliai tamsiai žalią ir juodą, kurias perneš į kambarius, apstatytus sunkiomis medinėmis galvūgaliais, linktelėdami atgal į blaivius originalius baldus. (Švelniai. Nors mintis yra nepamiršti pirminės pastato funkcijos, iš tikrųjų nenorima jaustis taip, lyg miegotum vienuolyne.) Tačiau jų požiūris, net ir vietoms tampant spalvingesnėmis, iš esmės išlieka nuolankus. „Dabar tikrai galime smagiai leisti laiką dirbdami su amatininkais senuoju būdu ir su vis daugiau talentingų žmonių“, – sako de Tonnacas. Medžio staliai, tapyba, kuri atskleidžia šiek tiek potėpio, dalykai, kurie šnabžda, o ne šaukia.